Phil Anthony Ridarelli

Michael échoue à retarder l'exécution de Lincoln en altérant la chaise électrique.

L'équipe doit intervenir dans une prison pour désamorcer une situation dangereuse qui dégénère rapidement.

Des photos de Casey et Severide sautant d'un toit lors d'une intervention finissent en première page du journal; par la suite, le photographe est invité à faire quelques clichés de la caserne pendant une journée.

Boden, Kidd et Severide travaillent ensemble pour protéger l'un des leurs; à l'Académie des pompiers, Herrmann rencontre un jeune homme inspirant; la discussion sur le gala annuel du CFD domine la caserne.

Un adolescent est assassiné à Chinatown alors qu'il était en train de faire du prosélytisme.

Wayne se dispute avec une personne de son passé qui tente de l'utiliser pour assister au spectacle et Nick est distrait par la visite de sa fille.