Philip Hoffman

Erin, Frank et Danny travaillent ensemble pour rendre justice à une victime d'un viol; le principal suspect est le fils d'un ambassadeur.

Une transaction de drogue dégénère en fusillade et un suspect blessé est emmené d'urgence à l'hôpital.

Shaw et Riley découvrent un motif choquant lorsqu'un jeune homme est poussé devant un train. Le procès repose sur un texte de loi rédigé par Baxter.

Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur la mort d'un historien réputé.

L'ambiance est électrique quand une coupure de courant jette la lumière sur divers problèmes; Piper improvise quand elle est compromise.

Quand les punaises de lit attaquent, Alex craque, Red s'en prend à Piper; Aleida se mêle des affaires de Daya et de Bennett; Caputo reçoit de mauvaises nouvelles.