Philip Winchester

La disparition d'un enfant pousse l'équipe à prendre son parti dans un dossier en court; l'intervention de Barba dans cette affaire met des bâtons dans les roues au procureur.

Les opinions s'affrontent à l'heure où les médecins exigent que justice soit rendue dans l'affaire de l'attentat contre le docteur Charles; un cas crève-coeur oblige les docteurs Halstead et Manning à examiner leurs propres transports sentimentaux.

Voight et son équipe enquêtent sur le meurtre et le viol d'un très jeune homme issu d'une riche famille.

Les pompiers de la caserne 51 sont parvenus à éteindre un incendie dans un entrepôt, qui a coûté la vie à 39 personnes.

Après qu'un homme à capuche ouvre le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé et Burgess prend en chasse le tireur.

Olivia et William Bell délivrent Walter de l'hôpital; puis Olivia, qui essaie de trouver Peter, rencontre son double, une femme dangereuse; les deux se battent, mais Olivia maîtrise la femme.