Phillip Chorba

Tandis que le projet de loi sur la famille prend une mauvaise tournure, Gary organise une réunion clandestine.

Une adolescente sans-abri affirme que sa tante a été tuée par son petit ami et Danny enquête pour connaître la vérité; pendant ce temps, Erin est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels.

Après qu'Abbi a vaporisé son appartement contre les insectes, et Ilana, égaré ses clés, les filles sont obligées de vivre dans la rue.

Bull est amené à aider le FBI contre un pirate informatique qui aurait accédé au contrôle de la circulation aérienne à l'aéroport LaGuardia.

Tommy tente de garder le contrôle de ses agents lorsque l'un d'entre eux est retrouvé mort; le maire Buddy Gray et son adjoint Doug Dudik sont inquiets des informations qu'Arturo Lopez, récemment arrêté, pourrait avoir sur eux.