Phillip Fallon

Phil veut construire un abri pour ses futurs canetons, mais personne ne semble disposé à l'aider mise à part Lily.

L'équipe est appelée à Kansas City pour enquêter sur une série de meurtres. S'ensuit une réunion tendue entre l'agent Blake, son père, ancien chef de police, et son frère, policier. Mais ils doivent travailler ensemble pour résoudre l'enquête.

DiNozzo se rend à l'académie militaire quand un marine et ancien élève est retrouvé mort, serrant une photo d'un élève de l'école contre lui; Bishop et son mari invitent Gibbs et l'équipe pour un dîner spécial.

Essayant toujours de s'intégrer, Alicia et Nick font de nouvelles rencontres tandis que Madison découvre que le passé d'Otto est semblable au sien.

Un nouveau leader prend le contrôle du ranch; Daniel aide Lola à distribuer l'eau.

Tandis qu'une nouvelle menace fait surface, Madison peine à tenir ses troupes.