Phyllis Frelich

À la suite des débordements de la nuit d'Halloween, le Dr Carter est mis à pied de son poste.

Greene trouve les actions de Lee suspectes et Carter craint d’avoir la tuberculose.

Un directeur de fondation est tué lors d'un attentat à la bombe.

Barney anxiously waits for news about Wojo who chased a looter into the Hudson River.

Hunter enquête sur le meurtre de l'assistant d'un dignitaire étranger, tandis que Novak recherche une adolescente en fuite liée aux meurtres. Les deux affaires semblent interconnectées, promettant une enquête complexe pour les détectives. Ils devront démêler les fils de cette affaire impliquant à la fois la sphère diplomatique et une jeune fugitive, potentiellement témoin clé ou complice involontaire.

Cory et Monica découvrent un réseau clandestin de mendiants sourds, dirigé par un homme impitoyable, surnommé le "Roi". Muté dans la patrouille à cheval, Cruz poursuit un gang de jeunes qui terrorisent les promeneurs avec un canon à patate.