Portia

Tard dans la nuit, Zoe frappe accidentellement un homme avec sa voiture, mais elle ne trouve aucune trace de la victime.

Un adolescent du nom de Jeremy Miller se suicide après avoir tiré sur un médecin.

Liz fait face aux difficultés de sa relation à distance tout en essayant de trouver Tracy.

Une entrevue à la télévision se passe mal pour Frank quand il est pris de court par le procureur de district intérimaire; ailleurs, Danny et son nouveau patron sont de garde ensemble; alors qu'ils sont en voiture, des coups de feu sont tirés.

Le corps d'une femme est retrouvé emprisonné dans une tonne de ciment ; l'enquête menée par Holmes et Watson les transporte dans l'univers de l'industrie des technologies propres.

Betty et Hilda s'occupent d'Ignacio; Daniel, Molly, Connor et Wilhelmina cachent leurs relations; Marc est contrarié contre Wilhelmina.