Puja Mohindra

Une femme âgée a besoin de l'aide de Severide; le détective Voight tente de convaincre Casey de ne pas témoigner contre son fils.

Le docteur Choi vient en aide à une femme anorexique; au retour d'une suspension de deux semaines, le docteur Reese est aussitôt mis à l'épreuve par le docteur Charles; le docteur Rhodes s'oppose avec véhémence au transfert d'un de ses patients.

Les docteurs Charles et Reese sont confrontés à une mère qui prétend que sa fille est possédée; Dr Rhodes et Dr Bekker entreprennent de sauver des jumeaux siamois; le Dr Halsted s'efforce d'attirer l'attention de Dr Manning.

L'évasion d'un meurtrier met en danger plusieurs membres de l'équipe ; les Drs Charles et Halstead s'affrontent au sujet du traitement des patients ; April et le Dr Choi découvrent la vérité au sujet d'un patient ; Maggie reçoit de bonnes nouvelles.

Dr Manning s'empresse de sauver un garçon qui souffre d'une grippe potentiellement mortelle; April soupçonne la soeur de Dr Choi d'avoir volé des antidouleurs la semaine dernière, au moment où le département était débordé.

Un ancien patient du Dr Halstead refait surface ; April hésite entre dire la vérité à Ethan ou garder le silence ; le Dr Charles tente de surmonter le décès de sa femme.