Quentin Earl Darrington

L'enquête de Danny et Baez sur la mort d'un joueur d'échecs se complique quand le fils de la victime ne cesse d'intervenir; un pasteur offre d'appuyer la campagne d'Erin à titre de procureure de district en échange d'une faveur professionnelle.

Elizabeth est déterminée à maintenir une conférence sur le trafic humain au Kirghizistan malgré les actions inappropriées d'un ambassadeur des États-Unis; Elizabeth et Henry sont inquiets à propos d'Alison, qui revient constamment de l'école.

Des soldats américains ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale sont découverts en Asie du Sud-Est, mais l'espoir d'Elizabeth de les ramener à la maison s'évanouit rapidement lorsqu'un chef obstiné se met sur son chemin.

Le major Ferry et la lieutenante Li sont chargés de découvrir qui a divulgué des informations sur un Marine victime d'une attaque; ce Marine devait devenir la première femme capitaine d'infanterie du Corps des Marines.

L'enquête d'Abe et Harper sur l'overdose accidentelle d'un Marine prend un nouveau tournant lorsqu'ils ne trouvent aucune empreinte digitale sur la bouteille de pilules; ils soupçonnent alors qu'il a été assassiné.