A trip to Gabby and Justin's high school leads to an emotional reveal; Nick tries to stage an important conversation between Mike and Paula.