Rachael Ancheril

C'est le retour au travail pour Andy et Sam; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.

L'équipe est à la recherche d'une jeune fille portée disparue. L'enquête les mènera à une confrontation avec un père abusif.

Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus.

L'équipe pense que Traci a été enlevée.

Alors que les officiers de la 15e tentent de se remettre du scandale de corruption, une vague de chaleur s'abat sur la ville et Jarvis ouvre le poste pour que le public puisse s'y rafraîchir.

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.