Rachel Sterling

Pendant les vacances Claire fait un nettoyage de printemps, tandis que Phil se rend compte qu'il n'est plus tout jeune quand Luke commence à le dépasser dans tous les domaines.

Ted accepte de se rendre à un rendez-vous galant sans chercher d'abord à en savoir plus sur la femme ; Barney essaie de convaincre Marshall et Lily de révéler le sexe de leur enfant ; Kevin tente de ne pas émettre de jugements sur le groupe d'amis.

Drama, toujours rattaché à sa copine française Jacqueline, a maille à partir avec un photographe récalcitrant.

L'équipe enquête sur le décès d'un lieutenant de l'armée.

Addison cherche un donneur de sperme; Sam lui conseille de prendre celui d'un musicien.

When a crime wave floods the streets of Reno, the Sheriff's Department is helped by Citizens Patrolman Rick.