Rachel Wilson

Les Kennedy se rallient pour placer Jack à la Maison-Blanche, mais leur passé difficile éclaire un combat plus profond.

L'élection présidentielle se rend au fil d'arrivée; Bobby annonce à Joe Sr. qu'il quitte la vie politique.

Dans le sud, des émeutes éclatent contre la déségrégation raciale.

Phoebe et Paige doivent faire vite pour sauver leur soeur lorsque celle-ci abandonne tous ses pouvoirs, car la Source a réussi à entrer dans son cerveau, lui donnant une nouvelle perception de la réalité.

Greer révèle la vérité à Marie concernant des rumeurs qui circulent au château, ce qui force la reine à poser un geste qu'elle n'aurait jamais pensé faire; François se retrouve dans une position de rivalité avec Condé pour le coeur de Marie.

Dès son retour au poste 15, Andy doit travailler avec Swarek afin de retrouver un ancien détenu déterminé à retrouver son ancienne vie.