Rae Gray

La tension monte quand Severide croise une personne de son passé à la caserne ; Dawson révèle son secret à Shay.

Léonard doit confronter ses vieilles insécurités pour départager le bien du mal dans une cause majeure; Seth poursuit un client de Sandra, un comédien qui a proféré des menaces de mort à l'encontre du président des États-Unis.

Sandra défend un hydrologue accusé d'espionnage pour le compte du gouvernement chinois; Kate affronte Jay, qui défend le président d'une association de parents d'élèves, accusé de vendre de la drogue aux jeunes.

Essayant toujours de s'intégrer, Alicia et Nick font de nouvelles rencontres tandis que Madison découvre que le passé d'Otto est semblable au sien.

Tandis qu'une nouvelle menace fait surface, Madison peine à tenir ses troupes.

Une menace qui plane perturbe l'ambiance tranquille qui régnait jusqu'à présent.