Rae Gray

La tension monte quand Severide croise une personne de son passé à la caserne; Dawson révèle son secret à Shay.

Burgess et Lindsay retrouvent une femme qui a poignardé un homme; Ruzek accuse Roman d'avoir des sentiments pour Burgess.

Léonard doit confronter ses vieilles insécurités pour départager le bien du mal dans une cause majeure; Seth poursuit un client de Sandra, un comédien qui a proféré des menaces de mort à l'encontre du président des États-Unis.

Sandra défend un hydrologue accusé d'espionnage pour le compte du gouvernement chinois; Kate affronte Jay, qui défend le président d'une association de parents d'élèves, accusé de vendre de la drogue aux jeunes.

Les chirurgiens sont déterminés à arrêter QuoVadis après qu'Henry Barnett a presque perdu la vie en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil.

Tandis qu'une nouvelle menace fait surface, Madison peine à tenir ses troupes.