Ramon De Ocampo

Louise et Hugh Murdoch, tous les deux professeurs, sont retrouvés abattus dans leur appartement.

À peine sorti de prison, SAMCRO retrouve sa famille et défie les autorités.

Josh est pris de court quand les journalistes politiques reprochent à Leo d'être candidat à la vice-présidence de Santos; Oliver Babish du Bureau juridique de la Maison-Blanche s'inquiète, car une enquête s'est éventée.

Alors qu'un jury d'accusation se réunit afin d'enquêter sur une fuite dans l'affaire de la navette spatiale militaire, le thème de la campagne est désormais la sécurité nationale; Vinick gère le problème avec habileté.

L'attaque d'un parti politique mineur contre Santos attire involontairement l'attention sur les positions des deux candidats concernant l'avortement; pendant ce temps, Will obtient une promotion.

SAMCRO tombe sur un nouvel ennemi lorsqu'un de leurs camions est introuvable.