Ramón Franco

Un surveillant pénitentiaire est arrêté pour avoir agressé sexuellement des femmes détenues à l'intérieur de la prison, mais aussi à l'extérieur; le syndicat qui le soutient cible Barba et le SVU.

Le Dr House traite une petite fille de 10 ans en surcharge pondérale, amenée à l'hôpital après avoir fait une crise cardiaque; un diagnostic qui ne manque pas d'étonner l'équipe.

Le baptême du petit TJ est assombri par la découverte d'un cadavre, dans l'église.

T-Bag aide Michael à trouver le seul téléphone de Sona : celui de Lechero.

Rush se penche sur le cas de Trevor, suicidé en se jetant du toit de son école, en 1994. De nouveaux indices viennent mettre en doute la thèse du suicide et amènent l'équipe à rouvrir l'enquête.

Rush et Valens rouvre l'affaire concernant la mort de Frank, propriétaire d'une boutique alimentaire, battu à mort dans son échoppe. Valens est contacté par le frère de l'accusé.