Daisy and Simmons struggle to discover an escape route to the real world; the identity of the Inhuman leader of the Resistance is revealed.