Randy Gonzalez

Bosch découvre que son affaire de meurtre a des implications plus larges; le chef adjoint Irving essaie de rester au-dessus de la mêlée politique.

Conrad contemple son avenir alors qu'il se remémore une soirée spéciale au cours de laquelle il a eu une importante discussion avec Nic; pendant ce temps, Devon se voit offrir une opportunité de carrière en dehors de l'État.

Josh fait un voyage en voiture, avec un passager inattendu. Ali se rend chez le dentiste et a une expérience particulière.

L'avocate de la défense Jamie Sawyer est engagée pour défendre le policier déchu Lee Anne Marcus, pris dans une affaire de scandale sexuel.

Après avoir découvert que ce n'est pas le cartel de Caza qui en avait après lui, Mike réalise que les hommes qui l'ont torturé étaient en fait intéressés par son enquête sur les lignes de bus touristiques. Avec l'aide de l'agent du FBI Jessica Foster, il prend la direction de Graceland, ce qui ne ravit pas tout le monde.