Randy Oglesby

Un camion transportant de l'uranium se renverse dans un tunnel de l'Idaho.

Un adolescent membre de la communauté amish est retrouvé mort; partie à la découverte du monde moderne, la victime était un pianiste talentueux; Booth et Brennan tentent de découvrir ce qui a causé la mort du jeune homme.

Un ado de 16 ans est accusé d'avoir assassiné une de ces professeurs.

Un criminel extraterrestre venu de l'autre côté du trou noir essaie de tenter Odo en lui disant qu'il peut le mettre en contact avec d'autres enfants comme lui.

À bord de l'Enterprise se trouve Riva, un grand médiateur qui part en mission de paix. Sourd, il communique grâce à trois personnes qui, réunies, lisent ses pensées et les retransmettent. Malheureusement, ces dernières se font tuer.

Le Voyager est intercepté par un escadron devore et visité par des inspecteurs à la recherche de fugitifs.