Randy Vasquez

Après la parution de l'article du journaliste Tyler, Nicolas Trent s'est suicidé; Bosch et Jerry Edgar sont persuadés qu'il n'a pas tué l'enfant.

Bosch et J. Edgar ont trouvé un indice qui leur permet de bien avancer dans l'affaire des ossements; parallèlement, Bosch met les choses au clair avec son supérieur concernant sa bataille judiciaire.

L'enquête sur les os révèle le lourd passé de la famille; alors que le verdict du procès de Bosch est sur le point d'être dévoilé, il se retrouve caché avec Waits, qui pourrait bien essayer de le piéger.

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration.

Les pompiers de la Station 19 participent à un sauvetage inhabituel à la suite d'un appel à l'aide dans une vidéo diffusée en direct par une vedette des médias sociaux; pendant ce temps, la campagne à la mairie de Travis prend son envol malgré lui.

Johathan rencontre l'ange saint Pierre. Marc tombe amoureux de la comédienne.