Raquel Bell Johnson

Malaya doit trouver les mots pour expliquer à une étudiante qui reprend conscience à l'Angels Memorial qu'elle a été victime d'un viol.

Lorsqu'une fille de 13 ans arrive à l'Angels Memorial après une crise causée par le spina-bifida, les médecins sont choqués d'apprendre qu'elle est la fille de Campbell.

Pendant que la vie de Delko est en danger, Horatio fouille dans ses souvenirs pour se remémorer la rencontre de toute l'équipe du CSI Miami.

Mélinda se confie à Sam et lui parle de son don spécial, mais la réaction de Sam n'est pas ce qu'elle prévoyait.

Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre mystérieux d'une réceptionniste que tout le monde détestait.

Julia George est productrice de l’émission à succès LHL, Louise Herrick Live, du nom de sa présentatrice vedette. L’invité de l’émission, avocat et ami de Julia est Jake Gregorian. Mais on apprend en direct que le très riche Oscar Keaton, que Jake représente, est impliqué dans une affaire d’accident avec délit de fuite et qu’il s’est retranché dans sa maison.