Raquel Dominguez

Des coulées de boue massives font des ravages partout dans Los Angeles; des randonneurs sont menacés par la chute de l'enseigne Hollywood; Buck et Chimney doivent sauver un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.

Les soupçons de Benson à propos d'une victime d'enlèvement la dirigent directement dans les filets d'un réseau de dangereux criminels ; ceux-ci sont prêts à tout pour faire taire ceux qui osent se mettre en travers de leur chemin.

Charles et Nellie sont en désaccord concernant le traitement d'un patient paranoïaque; Ethan soigne une patiente enceinte qui a déjà connu Hannah; Crockett et Vanessa prennent en charge un homme qui a besoin d'une neurochirurgie risquée.

L'équipe Bravo poursuit sa traque d'Andres Doza, chef d'un des plus puissants cartels de drogue du Mexique.

Crockett a recours au bloc opératoire 2.0 pour sauver la main d'un ouvrier du bâtiment ; Charles et Goodwin se disputent alors que les négociations s'éternisent entre l'hôpital et le syndicat ; Hannah se bat pour garder une mère et son bébé ensemble.

Les efforts de l'équipe Bravo pour capturer Doza sont enfin sur le point d'être récompensés.