Ray Liotta

Phil et Claire ont un rendez-vous avec un couple très sympathique qu'ils ont rencontré pendant les vacances. Le seul probème, ils ne paient jamais rien. Claire va insister, obligeant Phil à agir.

Brian décide de quitter la maison pour réaliser son rêve d'être scénariste.

Taco participe à un concours de jingle pour Yobogoya, une chaîne de fast food immonde qui sert des soupes de bœuf ignobles. En réaction, André organise un « dîner -cueillette urbain » bio et local. Pendant ce temps, Ruxin a l’occasion de travailler sur une grosse affaire contre Yobogoya avec son patron, M. Hudabega. Toutefois, Jenny a peut-être réduit ses chances à zéro en venant chez lui, malade, et en le contaminant. Ruxin veut faire exclure Taco de la ligue pour n’avoir pas pris sa composition au sérieux, et tous les autres tentent de le conseiller en douce, ou presque, lors de la session de composition suivante. Kevin est gêné quand Ellie avoue à sa maîtresse qu’il ne se lave pas les mains. Et Pete en veut à un agent de la circulation qui ralentit trop le trafic.

Hannah est inscrite par erreur à Seaview High, la polyvalente que fréquente déjà Miley; impossible d'avoir les deux filles, qui ne sont en fait qu'une, en même temps dans la même école.

Un ancien détenu et ex-alcoolique s'effondre dans la salle d'attente.

Maya meets Kevin's cousin, Ray Liotta, who shows interest in dating her.