Ray Park

Owen se rend chez Nikita et la trouve avec Michael. Passé son étonnement, il demande de l'aide à Nikita.

Tout le monde tentent d'empêcher Samuel de prendre la vie de milliers de personnes.

Emma et Hiro se rencontrent alors que ce dernier est à l'hôpital ... De son côté, Samuel accueille Sylar et va le guider jusqu'à ce qu'il retrouve la mémoire.

Sylar refait surface et se fait arrêter par la police pour les crimes qu'il a commis par le passé. Toutefois, sa mémoire lui fait faux bond.

Tracy tente de retrouver son ancienne vie en récupérant son poste auprès du Gouverneur Malden. Ailleurs, à Tokyo, Hiro refuse de faire face à sa maladie et préfère régler les problèmes d'autrui.

H.G.R. reçoit pour un souper de l'Action de grâce inhabituel; la famille Petrelli reçoit un invité surprise; Lydia recherche la vérité.