R.C. Ormond

Une carcasse humaine portant une blessure par balle est retrouvée littéralement fondue dans le tableau de bord d'un camion carbonisé.

L'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat de la femme d'un commandant de la Marine est lié à sa profession de thérapeute ou si c'est un acte de terrorisme après avoir trouvé le nom du commandant sur une liste de cibles djihadiste.

Nick n'hésite pas à prendre la défense d'un ami très proche accusé d'agressions sexuelles.