Reece Ritchie

Gwenn n'étant pas prête à céder les terres de Tobin à Milus comme convenu, ce dernier menace de s'en emparer; Gertie et l'armée de Tobin partent défendre leur territoire; Milus exige qu'on lui livre Rosamund.

Talon échappe à Garret en ouvrant un portail; Gertrusha convainc Tobin de faire la paix avec son cousin et de faire des efforts pour gagner les bonnes grâces de la reine; Janzo découvre que certaines fleurs permettent de guérir les Putrilents.

Talon et Tobin rattrapent Gwenn et Garret; ils parviennent à vaincre les soldats du Premier Ordre et libèrent Gwenn; de retour à l'avant-poste, Garret est enfermé et Gwenn ordonne à Janzo de lui faire retrouver ses esprits.

Gwenn ordonne à Talon de renvoyer Zed de l'autre côté du portail, mais Talon décide de lui désobéir; Wythers réussit à s'infiltrer dans la Capitale, mais lorsqu'il retrouve Garret, celui-ci appelle les gardes et fait arrêter son père.

Garret s'échappe de prison et s'introduit dans la chambre de Gwenn, mais en voyant le véritable portrait royal, il comprend que le Premier Ordre l'a manipulé; Talon et Zed arrivent au sanctuaire de Vor-Anden, où Zed s'empare de la dernière Kinj.

Gwenn fait arrêter et emprisonner Zed ; Talon obtient sa libération en le prenant sous sa responsabilité et en renvoyant son démon de l'autre côté du portail ; ils partent ensemble à la recherche du restant de la clef de Talon.