Reggie De Leon

Claire est embarrassée par les mauvaises blagues que Phil projette d'intégrer à un discours qu'il doit prononcer bientôt. Mitchell est quant à lui sidéré par les nouvelles tenues de son compagnon.

Sous la pression de la direction, Will et Mac acceptent d'organiser un débat républicain afin de faire grimper les cotes d'écoute.

Christy accompagne un nouveau venu à une réunion des AA; Bonnie fait tout pour qu'Adam se sente chez lui à l'appartement.

Christy est extrêmement malade, mais elle insiste malgré tout pour faire ses examens finaux; Bonnie est furieuse, car elle croit que son petit ami la trompe.

La vie dans un motel se révèle difficile pour Christy et sa famille; Violet prend une décision déchirante.

L'emploi de Christy dans un cabinet de droit n'est pas exactement ce à quoi elle s'attendait; le thérapeute de Bonnie l'encourage à être moins procrastinatrice.