Regi Davis

Gideon manque à l'appel, Hotch et Prentiss sont partis, mais le reste de l'équipe doit tout de même enquêter sur un tueur dans le Milwaukee, qui utilise son fils pour attirer des femmes dans ses filets.

Les projets de vacances de Frasier et Claire tournent au désastre lorsque Daphne, Niles et Martin apparaissent.

Mike et Carl décident d'aller à l'ouverture du Chicago Cub, c'est sans compter sur la présence de Molly.

Un dérèglement général du système perturbe le voyage de l'Entreprise; bientôt, Archer découvre que les perturbations sont dues à un vaisseau extraterrestre qui recharge ses batteries à partir du plasma du vaisseau.

Une série d'attaques brutales et mortelles mène Nick et Hank à une maison de retraite.

Beckett est recrutée pour participer à une enquête concernant des stupéfiants, mais une opération d'infiltration tourne mal.