Regina Ting Chen

Une voiture de police volée avec le cadavre d'un marin poignardé dans le coffre fait un tonneau lors de la Navy Week. Alors que le chaos s'empare de Washington, l'équipe se lance à la poursuite du meurtrier.

Deeks et Kensi réalisent que Rosa pourrait avoir besoin d'aide pour ses travaux scolaires.

Alors que l'on soupçonne Jefferson Pierce d'être Black Lightning, l'ASA prend des dispositions pour le faire arrêter. Lynn demande l'aide du détective Henderson. Pendant ce temps-là, avec Jefferson en détention, Gambi et Anissa travaillent ensemble pour montrer que Black Lightning continue de courir dans les rues de Freeland.

Stevie, une jeune fille, vient voir Gabi pour lui signaler la disparition de sa mère, enlevée selon elle par un dénommé Cain, qui les traquait sans relâche. Gabi décide de mettre son différend avec Trent de côté.