Reginald James

Lorsqu'un conflit au Moyen-Orient escalade et prend des allures de guerre mondiale, les membres de l'équipe Scorpion sont dépêchés sur place pour tenter d'assurer un climat propice pour les négociations de paix.

Un ancien agent du NCIS est retrouvé mort; Gibbs et son équipe sont à la recherche de la coupable; par conséquent, l'équipe est mise en danger.

Le fils de Jim s'attache à un ballon des Green Bay Packers. Jim panique à l'idée qu'il les soutienne à vie et cherche à en faire un supporter des Chicago Bears.

Peter, Nathan et Claire se retrouvent à nouveau face à l'impitoyable Sylar. C'est un affrontement sans pitié qui débute, car il faut à tout prix éviter qu'il n'entre en contact avec le président.

Sylar doit faire face à une crise de personnalité alors que son nouveau pouvoir commence à l'affecter, tandis que Danko, toujours allié à Sylar, retrouve la trace de Rebel.

Pendant qu’Emilie Danko continue de mener l’opération du gouvernement, H.R.G. voit son mariage au bord de la rupture. De leur côté, Hiro et Ando poursuivent leur périple et ont une livraison spéciale pour Matt Parkman...