Rene Moran

Une avancée décisive conduit Cross et Kayla à la justicière restante. Elle se rendra si Cross la retrouve au lieu convenu. Kayla craint un piège.

Une agression brutale dans la rue conduit Carisi à porter plainte pour crime de haine ; Benson doit soutenir un témoin confiné chez lui, trop effrayé pour parler.

L'agence Lightman enquête sur la police antigang, après un incident.

Callen et Sam partent pour le golfe Persique après avoir appris que des sympathisants de Daesh cibleraient des installations militaires dans la région.

Dr. Ken downloads an app to track his daughter after discovering that she's lied to him and might be at a rave.

Lorsque Felix remplace un professeur de yoga, son style d'enseignement prend tout le monde, y compris Emily, à rebrousse-poil. Pendant ce temps, Oscar et Dani se retrouvent piégés dans le métro et Murph demande à Teddy d'être son agent.