Rene Rosado

L'équipe doit se rendre à Los Angeles, dans le quartier touristique de Santa Monica, où des sans-abris sont retrouvés brûlés à l'eau de...

Booth et Brennan sont à Los Angeles où la romancière doit visiter le plateau de tournage de l'adaptation de l'un de ses livres. Sur place, elle interrompt le tournage lorsqu'elle reconnaît l'odeur d'un corps en putréfaction.

--Data Required--

Darlene est aux prises avec une proposition déterminante de Ben, et une conversation avec David bouleverse encore plus son monde ; des problèmes de couple ramènent Jackie vers la bouteille.

Les Conners tentent de joindre les deux bouts pendant la pandémie : Darlene est en pleine crise de carrière, Jackie fait des livraisons à vélo et Dan a du mal à rembourser son prêt immobilier.

Le baptême du petit TJ est assombri par la découverte d'un cadavre, dans l'église.