Ricardo Chacon

Jesse tente de briller, tandis que les talents d'infiltration de Winston sont mis à l'épreuve.

Une série de pannes d'électricité dans la ville de Los Angeles leurres un tueur en série de la clandestinité, en lui donnant des...

Bosch et J. Edgar ont trouvé un indice qui leur permet de bien avancer dans l'affaire des ossements; parallèlement, Bosch met les choses au clair avec son supérieur concernant sa bataille judiciaire.

Après la parution de l'article du journaliste Tyler, Nicolas Trent s'est suicidé; Bosch et Jerry Edgar sont persuadés qu'il n'a pas tué l'enfant.

Brenda, qui a du mal à gérer ses conflits avec Taylor, se voit confier l'affaire du meurtre d'un grand producteur hollywoodien. Les preuves orientent les soupçons vers un membre de la famille de la victime.

Madison a retrouvé son compagnon, Travis, dont le fils, Chris, est mort dans un accident de voiture; de son côté, Alicia, sa fille, est anéantie après avoir tué Andres pour défendre son beau-père.