Ricardo Chacon

Jesse tente de briller, tandis que les talents d'infiltration de Winston sont mis à l'épreuve.

Les autorités de Los Angeles font appel au FBI pour mettre fin à une série de meurtres; le tueur attaque la nuit, dans l'obscurité, et s'en prend à des familles entières, mais laisse la vie sauve à une seule personne.

Madison a retrouvé son compagnon, Travis, dont le fils, Chris, est mort dans un accident de voiture; de son côté, Alicia, sa fille, est anéantie après avoir tué Andres pour défendre son beau-père.

Spécialiste à la NSA, Sydney Jones, la soeur aînée de Nell, aide l'équipe à traquer des criminels entrés illégalement au pays.

Brenda, qui a du mal à gérer ses conflits avec Taylor, se voit confier l'affaire du meurtre d'un grand producteur hollywoodien. Les preuves orientent les soupçons vers un membre de la famille de la victime.

Le jour de l'évaluation de Ben, les défis se multiplient envers John, son partenaire; Sammy décide de former de jeunes candidats au métier de policiers.