The League · s. 5, ép. 7
The Bringer Show
Afin d’être perçu comme le docteur rigolo au travail, André, qui n’a pas la réputation d’être drôle, décide de se réinscrire à un cours de comédie après un premier échec. À l’approche de leur première représentation, André tente désespérément d’attirer un public, tout en peinant à trouver son « truc ». Lorsque les opportunités d’échange de la semaine à venir s’annoncent limitées, Pete décide d’affronter Ruxin avec deux places libres dans son équipe, en espérant que cet acte hautement humiliant dans l’univers de la ligue fantasy pousse Ruxin, qui a tendance à trop réfléchir, à se tirer une balle dans le pied. Apprenant que la stratégie d’investissement de Kevin consiste à « diversifier ses fonds » en cachant plusieurs sommes d’argent dans différents endroits de la maison, Jenny souhaite désespérément devenir membre d’un club de bourse féminin. Pour cela, elle doit inventer une nouvelle vie pour son mari, sa famille et elle-même afin d’impressionner les femmes hautaines qui gèrent le club.