Rich McDonald

Zoe tente de convaincre un reporter qu'elle a établi une pratique médicale.

Zoe décide de faire une offre sur le panier de Wade, mais elle n'est pas la seule à avoir eu cette idée. De son côté, Lemon donne des conseils amoureux à Lavon.

Le ministère de la Santé prévoit qu'une épidémie de grippe s'abattra sous peu sur la population de Bluebell.

Wade est enthousiaste à l'idée de participer à un concours de musique qui pourrait lui permettre de gagner assez d'argent pour ouvrir son propre bar; Lemon convainc Magnolia de passer du temps avec elle.

Les corps d'adolescents jumeaux, kidnappés cinq ans plus tôt, sont retrouvés enterrés.

Un livreur dépose un colis dans une base militaire ultra-protégée.