Richard Ashton

Après un sauvetage risqué, Claire, Jamie et les autres s’enfuient dans un monastère où Claire s’attarde à soigner les blessures physiques et psychologiques de Jamie.

Claire arrive à convaincre les MacKenzie de l’aider à libérer Jamie, prisonnier à Wentworth. Ce dernier, sauvé in extremis de son exécution par Black Jack Randall, se retrouve à la merci de ce dernier.