Richard Cabral

Un condamné récemment libéré part à la recherche de l'agent qui l'a arrêté : Fin ; pendant ce temps, Carisi tente d'obtenir un mandat d'arrestation ; le hic : l'identification du suspect n'est pas officiellement confirmée.

L'équipe doit intervenir dans une prison pour désamorcer une situation dangereuse qui dégénère rapidement.

Un ancien membre d'un gang revient à Chicago et fait chanter Cruz; Severide se prépare à donner un cours sur les incendies criminels à l'académie; Mouch tente de retrouver la famille d'un homme qui est mort seul; Violet et Novak organisent une fête.

Herrmann et Mouch s'aident mutuellement à passer leurs examens; Cruz reçoit un présage inquiétant concernant son passé et celui de son frère dans un gang; Carver s'occupe d'un chien dont le propriétaire a été blessé lors d'une intervention.

Roger et Martin enquêtent sur une sombre histoire de drogue; Riggs doit faire face à la mort de Miranda.

Une série de cambriolages touche le quartier de Murtaugh; Roger reprend contact avec un ami qui semble être impliqué dans de sales affaires.