Richard Clarke Larsen

L'équipe découvre un prédateur qui pourrait avoir enlevé des enfants depuis au moins 8 ans.

Kevin et Jenny sont ravis de découvrir que l’enfant de Jay et Kristen Cutler ("The Cutlet") est inscrit dans la même école maternelle que leur fils, et ils ne perdent pas de temps pour devenir amis avec le quart-arrière et sa femme, vedette du petit écran. Alors que le goûter qu’ils organisent pour leurs enfants démarre de façon prometteuse, l’amitié naissante entre les couples est menacée par les flatulences incontrôlables et toxiques de Kevin. Pendant ce temps, se sentant partiellement responsables de l’annulation du mariage par Trixie – et de la dépression consécutive d’André – Pete et la bande tentent de remonter le moral d’André avec l’aide de Snoop Dogg. Taco tente de récupérer le contrôle de son équipe après l'avoir cédé à un vétéran SDF de la bibliothèque municipale.

Carla essaye de convaincre Turk d'enlever le grain de beauté qu'il a au-dessus de la lèvre; le frère de Jordan est de retour d'un voyage.

L'équipe enquête sur la mort d'un scientifique de la Navy; Deeks et Kensi se rendent à la plage.

Nathan imite une des diatribes de Carol au travail et finit par être récompensé avec son propre segment de nouvelles.