Richard Fullerton

À cause de la crise économique, Charles Ingalls se retrouve dans l'obligation de quitter sa paisible petite ferme avec toute sa famille, pour s'établir à Winoka, une ville de l'Ouest.

Charles découvre un nouveau problème lorsqu'il rencontre Albert, un adorable petit orphelin qui a vécu, jusque-là, de mensonges et de petits larcins.

Œil de Lynx, B.J. et Charles sont chargés de décider les promotions de leurs hommes et sont tout de suite assaillis de demandes et de pots-de-vin. Charles est même menacé par Hitalski, un ambitieux caporal.

Ichabod et Abbie affrontent une créature démoniaque, gardienne de l'entrée d'une crypte secrète et, chemin faisant, ils rencontrent Thomas Jefferson; Frank Irving demande un service en apparence innocent à Jenny.

Bo et Luke doivent s'affronter à la course automobile annuelle de Hazzard, organisée par Boss Hogg. Tous les participants qui perdent la course doivent donner leurs voitures à Boss Hogg.

C'est Halloween et Mark vend son âme au diable afin de sauver la vie d'un jeune garçon.