Brigade des mers · s. 4, ép. 22
Apparences trompeuses
Holloway et Blakemore enquêtent sur la disparition d'un militant écologiste qui, selon eux, est responsable d'une manifestation explosive qui a mis un homme à l'hôpital. Sykes tente de déterminer ce qui est arrivé à un compétiteur de triathlon qui a disparu lors d'une course qui était supervisée par l'équipage de Némésis.
