Richard Leacock

Linden Stiles est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Lorsqu'on lui propose un choix drastique, à savoir mourir ou devenir le sujet d'une expérience militaire, il choisit de vivre. Plus l'expérience avance et plus Stiles se sent devenir extra-terrestre...

Les Sliders se retrouvent dans un San Francisco d'aujourd'hui où le "Summer of Love" ne s'est jamais terminé et où Wade et Rembrandt sont confondus avec des prophètes extraterrestres; on dit d'Oliver North qu'il est le président des États-Unis.

Johnny remet la réalité en question après des visions.

Un agent des stupéfiants infiltre l'équipe de Jump Street pour aider à arrêter un trafiquant de drogue. Penhall développe des sentiments pour elle, mais la situation se complique lorsqu'elle est soupçonnée d'être elle-même dépendante. L'enquête met à l'épreuve la loyauté de l'équipe et soulève des questions sur les limites entre le devoir professionnel et les attachements personnels.

Santana goes after a group of high school drug dealers who shot his niece after she witnessed the murder of her high school principal.