Rick Dobran

Hale Ripley (David Ramsey), un cascadeur chevronné, disparaît après une cascade risquée. Sa petite amie, Laura (Erica Durance), fait appel à Colter pour enquêter sur le tournage d'un film de série B. Il y découvre des producteurs véreux et une piste qui le mène dans un dangereux monde clandestin.

August montre à Emma qu'elle a ce qu'il faut pour vaincre Regina et retrouver la garde d'Henry; Mary Margaret est de retour au travail; Regina décide de séduire David.

Mulder et Scully enquêtent sur l'écrasement d'un avion; Mulder découvre le cadavre d'un extraterrestre au fond d'un lac.

Après que l'explication officielle laisse des questions sans réponses, Mulder et Scully risquent leur vie pour trouver la cause réelle de l'accident d'avion.

Alec et son équipe se rendent à Las Vegas pour aider une ancienne collègue; devenue joueuse de poker professionnelle, cette dernière soupçonne le favori du tournoi de tricher et craint pour sa vie; entre-temps, Marisa fait une importante découverte.