Rick Shapiro

Max a un avant-goût de la luxueuse vie de Caroline quand ils entrent dans son ancienne maison pour récupérer son appareil dentaire.

Après les sélections, les copains veulent organiser un échange, mais il faudrait pour cela aller chez André. Ils sont trop dégoûtés par le film porno qui y a été tourné pour y mettre les pieds, et ne peuvent pas en parler à André parce que le film est en cours de montage. Pendant ce temps, Ruxin décide de célébrer la fête juive de Sukkot pour que bébé Geoffrey soit accepté dans une école maternelle juive, mais il y a un hic : une photo de Ruxin en train de peindre une croix gammée devant chez lui est visible sur Google Maps. Ruxin décide alors d’organiser la fête chez Jenny et Kevin.

Marc tries to deal with his relationship with Jen ending but is sidetracked when is cat, Boomer goes missing; Marc goes door to door through his neighborhood looking for his cat and learns some things along the way.