Rickey Eugene Brown

Mindy retrouve un amour de jeunesse avec qui elle a vécu son premier baiser; ils discutent de l'été qu'ils ont passé ensemble au camp de vacances.

SAMCRO tombe sur un nouvel ennemi lorsqu'un de leurs camions est introuvable.

Un chien pitbull égaré est retrouvé près d'un convoi des forces armées navales servant à transporter des missiles.

Rosewood et Villa enquêtent sur le meurtre d'une vedette de télénovela et ont l'impression de voir leur propre relation alors qu'ils explorent un monde où les intrigues se vivent aussi bien devant la caméra qu'en coulisses.

Lorsque Jimmy est nommé comme chef spirituel pour le weekend à la retraite de la jeunesse catholique, un Kenny jaloux prend le rôle de son grand frère en tant que chef de la bande des méchants enfants. Seul à la maison sans les enfants, Pat invite une copine, et Eileen recrute Jodi pour les espionner.

L'empoisonnement d'un agent de la sécurité intérieure mène l'équipe à la découverte d'un entrepôt rempli de sacs à main contrefaits, et d'une planque contenant des fonds volés au gouvernement.