Ricky Wayne

Des remaniements sèment la pagaille à la caserne.

Michael doit mettre fin à un complot meurtrier avant que des vies innocentes ne soient sacrifiées.

Les membres du groupe se séparent, une partie reste pour protéger l'église et l'autre part en mission pour secourir Beth.

Denise est appelée en urgence au domicile d'une jeune femme pour un soi-disant accident; elle découvre avec stupeur le visage tuméfié de Marisol, une femme qu'elle a déjà rencontrée.

Carol et Daryl poursuivent la voiture des ravisseurs de Beth dans un Atlanta dévasté; mais leur voiture tombe en panne d'essence et ils doivent se réfugier dans un bâtiment pour la nuit.

Rick veut régler les choses pacifiquement, mais ses ennemis choisissent de résoudre le conflit violemment.