Ritch Shydner

Al wants to spend a night out with the boys, but Peggy has other plans for him.

Peggy est passionnée par le livre sur la santé que Marcie vient de lui prêter. Elle décide de mettre sa lecture à profit et entame un régime. Les autres membres de la famille ne sont pas du tout décidés à en faire autant.

L'anniversaire de mariage des Bundy prend un mauvais départ : Kelly et Bud ont oublié de préparer, comme ils l'avaient promis, un petit déjeuner spécial pour leurs parents.

Al spends time at a swinging co-worker's apartment after a spat with Peggy.

The ladies vie with an all-male firm for a sports club's account.