Rivera Reese

L'ATF prévoit une descente dans l'entrepôt de Redcoat. Trisha promet d'aider Stabler à mettre Joe Junior à l'abri. Bell se retrouve face à face avec l'homme qui a tué Sam. Un autre souper de la famille Stabler vire à la foire d'empoigne.

Stabler et Randall offrent à Joe le choix entre la cure de désintoxication ou la prison; par ailleurs, le plan de Vargas et Jet pour démanteler les routes de contrebande d'Emery conduit à une dangereuse tentative de sauvetage.

Stabler s'efforce de conserver sa place dans la ferme; Boone, son allié le plus proche, se fait poser des questions; ailleurs, l'unité découvre l'identité de sa principale cible, mais il est trop tard pour empêcher l'arrivée d'une nouvelle cargaison.

L'unité tente de démanteler un important trafic de drogue qui opère depuis une ferme; en l'absence de Stabler, Randall recherche seul Joe Junior et se retrouve dans une situation délicate; de son côté, Stabler poursuit sa mission d'infiltration.