Rizi Timane

Marty veut demander Necie en mariage, mais selon la tradition nigérienne, cet évènement est aussi important que le mariage. Marty a une liste d'objets traditionnels à récupérer. Dave et Gemma aident Marty à choisir sa bague de fiançailles.

Max prend des mesures drastiques pour aider des immigrés sans-papiers suite à un incendie qui a détruit une église où ils avaient trouvé refuge; Sharpe et Malvo aident un patient gravement malade.